Tuesday, November 5, 2013

TO PLAY


A:   ya   hada   ,  tawaqaf  !    ela  ayna   anta    dahib(un)

 

      Hey, stop! Where are you going?

 

 

B:   ana    kharij(un)

 

       I’m going out.

 

 

A:      li  ajli   mada

 

        What for?

 

 

B:   ureedu    an    al'aba   (a)l kura(ta)   ma'a   asdiqa-i

 

      I want to play football with my friends.

 

 

A:    wa  man   sayaghsilu   malaabisak(a)  'indama   ta'ud(u)

 

      And who will wash your clothes when you come back?

 

 

B:    sa-aghsiluha   binafsi

 

      I will wash them myself.

 

 


No comments: