TO GIVE

TO GIVE

Dialogue 24

*   Give me a pen and a sheet (of paper). I want to write a letter to my fiancé.

   أَعْطِني قَلَماً وَوَرَقَةً. أُرِيدُ أَكْتُبَ رِسالَةً إِلى خَطِيبِي

    Aʿṭinī qalaman wa-waraqah. Urīdu aktuba risālatan ilā khaṭībī.

*   Give me a knife. I want to cut the bread.

    أَعْطِني سِكِّيناً. أُرِيدُ أَقْطَعَ الخُبْزَ

    Aʿṭinī sikkīnan. Urīdu aqṭaʿa al-khubza.

*   Give me a glass of water. I am thirsty.

    أَعْطِني كُوبَ ماءٍ. أَنَا عَطْشانُ

    Aʿṭinī kūba mā'in. Anā ʿaṭshān.

*   Give me my glasses. I can't see well.

    أَعْطِني نَظّارَتِي. لا أَرى جَيِّداً

    Aʿṭinī naẓẓāratī. Lā arā jayyidan.

*   Give me ten dirhams, please. I want to go to the cinema.

    أَعْطِني عَشْرَةَ دَراهِمَ، مِنْ فَضْلِكَ. أُرِيدُ أَذْهَبَ إِلَى السِّينِما

    Aʿṭinī ʿashrata darāhima, min faḍlika. Urīdu adhhaba ilā as-sīnimā.

*   My mother gives me ten dirhams every day.

    أُمِّي تُعْطِينِي عَشْرَةَ دَراهِمَ كُلَّ يَوْمٍ

    Ummī tuʿṭīnī ʿashrata darāhima kulla yawm.

*   My father gives me money every week.

    أَبِي يُعْطِينِي مالاً كُلَّ أُسْبوعٍ

    Abī yuʿṭīnī mālan kulla usbūʿ.

*   My sister gives me a book every month.

    أُخْتي تُعْطِينِي كِتاباً كُلَّ شَهْرٍ

    Ukhtī tuʿṭīnī kitāban kulla shahr.

*   My fiancé gives me a phone call every evening.

    خَطِيبِي يُهاتِفُنِي كُلَّ مَساءٍ

    Khaṭībī yuhātifunī kulla masā'in.

*   My brother gives me a gift every year.

    أَخِي يُهْدِينِي هَدِيَّةً كُلَّ سَنَةٍ

    Akhī yuhdīnī hadiyyatan kulla sanah.

Glossary (25):

*   a sheet (of paper): وَرَقَةٌ - Waraqah.

*   a letter: رِسالَةٌ - Risālah.

*   a knife: سِكِّينٌ - Sikkīn.

*   bread: خُبْزٌ - Khubz.

*   a glass: كُوبٌ - Kūb.

*   water: ماءٌ - Mā'.

*   a glass of water: كُوبُ ماءٍ - Kūbu mā'in.

*   to be thirsty: يَكُونُ عَطْشانَ - Yakūnu ʿaṭshān.

*   glasses: نَظّارَةٌ - Naẓẓārah.

*   well: جَيِّداً - Jayyidan.

*   money: مالٌ - Māl.

*   all/every: كُلُّ - Kullu.

*   all (m.pl.): كُلُّ - Kullu.

*   all (f.s.): كُلُّ - Kullu.

*   all (f.pl.): كُلُّ - Kullu.

*   a phone call: مُكالمَةٌ هاتِفِيَّةٌ / اِتِّصالٌ - Mukālamah hātifiyyah / Ittiṣāl.

*   a gift: هَدِيَّةٌ - Hadiyyah.

*   every day: كُلَّ يَوْمٍ - Kulla yawm.

*   every week: كُلَّ أُسْبوعٍ - Kulla usbūʿ.

*   every month: كُلَّ شَهْرٍ - Kulla shahr.

*   every evening: كُلَّ مَساءٍ - Kulla masā'in.

*   to give: يُعْطِي - Yuʿṭī.

*   to cut: يَقْطَعُ - Yaqṭaʿu.

*   to see: يَرى - Yarā.

*   to please: يُعْجِبُ - Yuʿjibu.

*   to offer (a gift): يُهْدِي - Yuhdī.